Corpus GRADIA

El corpus Gradia es un conjunto de fuentes documentales diseñado específicamente para el Diccionario de Perífrasis Verbales del español. El corpus abarca un período cronológico que se extiende desde el siglo XII hasta la lengua contemporánea. A fin de dar cabida a la diversidad inherente a todas las lenguas, los textos se han seleccionado de acuerdo con los siguientes géneros textuales:

Texto legal
Texto notarial y administrativo
Texto historiográfico
Texto técnico
Textos narrativos
Texto ensayístico
Texto epistolar
Literatura sapiencial
Discursos políticos
Diálogos renacentistas
Prensa escrita
Textos orales
Teatro

Para todos los siglos y para todas las tradiciones discursivas se han empleado únicamente ediciones textuales que cumplen los requisitos establecidos en Fernández-Ordóñez (2006) y en Rodríguez Molina (2010), a fin de que la fecha de edición del texto y la del manuscrito en que se ha conservado no superen los treinta años.

Las obras que componen el corpus GRADIA son las siguientes:

1. Siglo IX

1.1. Textos notariales

Fernández Flórez, José Antonio y Herrero de la Fuente, Marta, Colección documental del monasterio de Santa María de Otero de las Dueñas I. León: Centro de Estudios e Investigación "San Isidoro", 1999.

VVAA, Colección diplomática del monasterio de Sahagún. León: Centro de Estudios e Investigación "San Isidoro", 1988-1993.

2. Siglo X

2.1. Textos notariales

Casado Lobato, María Concepción, Colección diplomática del Monasterio de Carrizo. León: Centro de Estudios e Investigación "San Isidoro", 1983.

Domínguez Sánchez, Santiago, Colección documental medieval de los monasterios de San Claudio de León, monasterio de Vega y San Pedro de las Dueñas. León: Centro de Estudios e Investigación "San Isidoro", 2001.

García Lobo, Vicente, Colección documental del monasterio de San Miguel de Escalada. León: Centro de Estudios e Investigación "San Isidoro", 2000.

Ruiz Asencio, José Manuel, Ruiz Albi, Irene y Herrero Jiménez, Mauricio, Colección documental del monasterio de San Román de Entrepeñas. León: Centro de Estudios e Investigación "San Isidoro", 2000.

Ruiz Asencio, José Manuel y Ruiz Albi, Irene, Colección documental del monasterio de San Pedro de Eslonza. León: Centro de Estudios e Investigación "San Isidoro", 2007.

VVAA, Colección diplomática del monasterio de Sahagún. León: Centro de Estudios e Investigación "San Isidoro", 1988-1993.

3. Siglo XI

3.1. Textos notariales

Burón Castro, Taurino, Colección documental del monasterio de Gradefes. León: Centro de Estudios e Investigación "San Isidoro", 2000.

Casado Lobato, María Concepción, Colección diplomática del Monasterio de Carrizo. León: Centro de Estudios e Investigación "San Isidoro", 1983.

García Lobo, Vicente, Colección documental del monasterio de San Miguel de Escalada. León: Centro de Estudios e Investigación "San Isidoro", 2000.

Ruiz Asencio, José Manuel y Ruiz Albi, Irene, Colección documental del monasterio de San Pedro de Eslonza. León: Centro de Estudios e Investigación "San Isidoro", 2007.

VVAA, Colección diplomática del monasterio de Sahagún. León: Centro de Estudios e Investigación "San Isidoro", 1988-1993.

4. Siglo XII

4.1. Textos legales

Anónimo, Lo Codi. Edición de Johannes Kabatek. Edición digital: <http://kabatek.de/codi>.

4.2. Textos notariales

Burón Castro, Taurino, Colección documental del monasterio de Gradefes. León: Centro de Estudios e Investigación "San Isidoro", 2000.

Casado Lobato, María Concepción, Colección diplomática del Monasterio de Carrizo. León: Centro de Estudios e Investigación "San Isidoro", 1983.

Cavero Domínguez, Gregoria, Colección Documental del Monasterio de San Esteban de Nogales. León: Centro de Estudios e Investigación "San Isidoro", 1983.

Domínguez Sánchez, Santiago, Colección Documental de Los Bachilleres de San Marcelo y de Las Parroquias de Ntra. Sra. del Mercado, Valencia de Don Juan y Valderas. León: Centro de Estudios e Investigación "San Isidoro", 2001.

Fuente Crespo, Josefa, Colección documental del monasterio de Trianos. León: Centro de Estudios e Investigación "San Isidoro", 2000.

García Lobo, Vicente, Colección documental del monasterio de San Miguel de Escalada. León: Centro de Estudios e Investigación "San Isidoro", 2000.

Herrero Jiménez, Mauricio, Colección documental del monasterio de Villaverde de Sandoval. León: Centro de Estudios e Investigación "San Isidoro", 2003.

Ruiz Asencio, José Manuel y Ruiz Albi, Irene, Colección documental del monasterio de San Pedro de Eslonza. León: Centro de Estudios e Investigación "San Isidoro", 2007.

VVAA, Colección diplomática del monasterio de Sahagún. León: Centro de Estudios e Investigación "San Isidoro", 1988-1993.

5. Siglo XIII

5.1. Textos historiográficos

Alfonso X, Estoria de Espanna. Edición de Pedro Sánchez-Prieto Borja. Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá de Henares, 2002.

Alfonso X, General Estoria I. Edición de Pedro Sánchez Prieto. Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá de Henares, 2002.

Anónimo, Gran conquista de Ultramar. Edición de Louis Cooper y Franklin M. Waltman. Madison: Hispanic Seminary of Medieval Studies, 1985.

5.2. Textos legales

Alfonso X, Espéculo. Edición de Robert A. MacDonald. Madison: Hispanic Seminary of Medieval Studies, 1995.

Alfonso X, Fuero Real. Transcrito por Ivy A. Corfis. Madison: Hispanic Seminary of Medieval Studies, 1993.

Alfonso X, Primera Partida. Edición de Lloyd A. Kasten y John J. Nitti. Madison: Hispanic Seminary of Medieval Studies, 1995.

Anónimo, Fuero de Aragón. Edición de Nancy Lea Paine. Madison Hispanic Seminary of Medieval Studies, 1995.

Anónimo, Fuero Juzgo. Edición de Wilhelmina Jonxis Henkemans y Jerry R. Craddock. Madison: Hispanic Seminary of Medieval Studies, 1995.

Anónimo, Vidal Mayor. Edición de Abraham Quintanar. Malibu: Getty Museum, Ludwig XIV 6, 83.MQ.165. New York: Hispanic Seminary of Medieval Studies, 2005.

5.3. Textos notariales

Burón Castro, Taurino, Colección documental del monasterio de Gradefes. León: Centro de Estudios e Investigación "San Isidoro", 2000.

Casado Lobato, María Concepción, Colección diplomática del Monasterio de Carrizo. León: Centro de Estudios e Investigación "San Isidoro", 1983.

Cavero Domínguez, Gregoria, Colección Documental del Monasterio de San Esteban de Nogales. León: Centro de Estudios e Investigación "San Isidoro", 1983.

codea-githe = Grupo de Investigación Textos para la Historia del Español. CODEA+2015 (Corpus de documentos españoles anteriores a 1800). En línea: <http://www.corpuscodea.es>.

Fuente Crespo, Josefa, Colección documental del monasterio de Trianos. León: Centro de Estudios e Investigación "San Isidoro", 2000.

García Lobo, Vicente, Colección documental del monasterio de San Miguel de Escalada. León: Centro de Estudios e Investigación "San Isidoro", 2000.

Herrero Jiménez, Mauricio, Colección documental del monasterio de Villaverde de Sandoval. León: Centro de Estudios e Investigación "San Isidoro", 2003.

Ruiz Asencio, José Manuel y Ruiz Albi, Irene, Colección documental del monasterio de San Pedro de Eslonza. León: Centro de Estudios e Investigación "San Isidoro", 2007.

VVAA, Colección diplomática del monasterio de Sahagún. León: Centro de Estudios e Investigación "San Isidoro", 1988-1993.

VVAA, Documentos notariales asturianos. Edición de González Ollé.

5.4. Textos sapienciales

Anónimo, Bocados de oro. Transcripción de Margaret Parker; Corr.: Charles B. Faulhaber, Stephen B. Raulston. Madison: Hispanic Seminary of Medieval Studies, 1993.

Anónimo, Poridat de poridades. Edición de Lloyd Kasten. Madison: Hispanic Seminary of Medieval Studies, 1995.

Gómez Barroso, Pedro, Libro del Consejo y de los Consejeros. Edición de Lloyd Kasten. Madison: Hispanic Seminary of Medieval Studies, 1995.

5.5. Textos técnicos

Alfonso X, Lapidario. Edición de Pedro Sánchez-Prieto Borja. Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá de Henares, 2003.

Alfonso X, Libro de ajedrez, dados y tablas. Edición de Pedro Sánchez-Prieto Borja. Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá de Henares, 2003.

De Toledo, Abraham, Moamín. Libro de los animales que cazan. Edición de Anthony J. Cárdenas. Madison: Hispanic Seminary of Medieval Studies, 1987.

6. Siglo XIV

6.1. Textos historiográficos

Anónimo, Sumas de la Historia Troyana. Edición y transcripción de Robert G. Black. Madison: Hispanic Seminary of Medieval Studies, 1990.

Fernández de Heredia, Juan, Crónica de los conqueridores I. Transcripción de John J. Nitti y Lloyd A. Kasten. Madrid: Nacional. Copiado en Avignon para Juan Fernández de Heredia (gran maestre de Rodas), 1376-1396. Prov.: Madrid, Biblioteca Real (5-1). Madison: Hispanic Seminary of Medieval Studies, 1982.

Fernández de Heredia, Juan, Crónica de los conqueridores II. Transcripción de John J. Nitti y Lloyd A. Kasten. Madrid: Nacional. Copiado en Avignon, 1376-1396. Madison: Hispanic Seminary of Medieval Studies, 1982.

Fernández de Heredia, Juan, Grant Crónica de Espanya I. Transcripción de John J. Nitti y Lloyd A. Kasten. Madrid: Nacional. Copiado en Avignon por Alvar Pérez de Sevilla, canónigo de Jaén, 1385-01-13. Prov.: Iñigo López de Mendoza, 1. Marqués de Santillana.

Fernández de Heredia, Juan, Grant Crónica de Espanya III. Transcripción de John J. Nitti y Lloyd A. Kasten. Madrid: Nacional. Copiado en Avignon por Fernando, 1376-1396. Prov.: Iñigo López de Mendoza, 1. Marqués de Santillana.

Fernández de Heredia, Juan, Guerra del Peloponeso. Transcripción de John J. Nitti y Lloyd A. Kasten. Madrid: Nacional. Copiado en Avignon para Juan Fernández de Heredia (gran maestre de Rodas), 1384-1396. Prov.: Iñigo López de Mendoza, 1. Marqués de Santillana. Madison: Hispanic Seminary of Medieval Studies, 1982.

Fernández de Heredia, Juan, Historia Troyana. Transcripción de John J. Nitti y Lloyd A. Kasten. Madrid: Nacional. Copiado en Avignon para Juan Fernández de Heredia (gran maestre de Rodas), 1384-1396. Prov.: Iñigo López de Mendoza, 1. Marqués de Santillana. Madison: Hispanic Seminary of Medieval Studies, 1982.

Sánchez de valladolid, Fernán, Crónica de Sancho IV. Edición de Paula Rodgers. Madison: Hispanic Seminary of Medieval Studies,

6.2. Textos legales

Anónimo, Documentos de Alfonso XI. Edición de Javier Rodríguez Molina.

Anónimo, Ordenamiento de Alcalá. Edición de Frank Waltman, Patricia Martínez de la Vega Mansilla y Jesús Vallejo. Madison: Hispanic Seminary of Medieval Studies, 1994.

6.3. Textos notariales

Cavero Domínguez, Gregoria, Colección Documental del Monasterio de San Esteban de Nogales. León: Centro de Estudios e Investigación "San Isidoro", 1983.

codea-githe = Grupo de Investigación Textos para la Historia del Español. CODEA+2015 (Corpus de documentos españoles anteriores a 1800). En línea: <http://www.corpuscodea.es>.

codea-githe = Grupo de Investigación Textos para la Historia del Español. CODEA+2015 (Corpus de documentos españoles anteriores a 1800). En línea: <http://www.corpuscodea.es>. López, Joan: Acta de cumplimiento por el concejo de Santorcaz de una sentencia de la Audiencia Real (Burgos, 1386 abril 4) que prohibe a sus vecinos que lleven los ganados a pastar o beber en el término de Guadalajara. Santorcaz, 1387.

codea-githe = Grupo de Investigación Textos para la Historia del Español. CODEA+2015 (Corpus de documentos españoles anteriores a 1800). En línea: <http://www.corpuscodea.es>. VVAA: Sentencia del juez Gonzalo Ferrández en el litigio mantenido entre el concejo de Trujillo y Diego Pérez del Abertura. Trujillo, 1353.

codea-githe = Grupo de Investigación Textos para la Historia del Español. CODEA+2015 (Corpus de documentos españoles anteriores a 1800). En línea: <http://www.corpuscodea.es>. Díaz, García: Sentencia dada por Gutier González quien condena a Marina Péliz a pagar cien maravedís al Monasterio de Belmonte por incumplimiento de un compromiso anterior. Lodón, 1313.

codea-githe = Grupo de Investigación Textos para la Historia del Español. CODEA+2015 (Corpus de documentos españoles anteriores a 1800). En línea: <http://www.corpuscodea.es>. Del Mor, Guillén: Doña Guillamona obliga a Eximeno Vidal, vicario, y a los clérigos de Rubielos a cobrar tres soldos a quien tuviera un huerto propiedad de dicha señora. Rubielos de Mora, 1345.

codea-githe = Grupo de Investigación Textos para la Historia del Español. CODEA+2015 (Corpus de documentos españoles anteriores a 1800). En línea: <http://www.corpuscodea.es>. Xeméniz, García: Pleito sobre la pertenencia de unas tierras y una casa en San Miguel de Riba entre el Monasterio de San Salvador de Leire y doña María, señora de Vizcaya. S.L.,1327.

codea-githe = Grupo de Investigación Textos para la Historia del Español. CODEA+2015 (Corpus de documentos españoles anteriores a 1800). En línea: <http://www.corpuscodea.es>. Anónimo: Los reformadores del estado de la tierra de Navarra constriñen por sentencia a los que retienen los bienes muebles del Monasterio de San Salvador de Leire para que los devuelvan. Estella, 1305.

Fernández Flórez, José Antonio y Herrero de la Fuente, Marta, Colección documental del monasterio de Santa María de Otero de las Dueñas II. León: Centro de Estudios e Investigación "San Isidoro", 1999.

Herrero Jiménez, Mauricio, Colección documental del monasterio de Villaverde de Sandoval. León: Centro de Estudios e Investigación "San Isidoro", 2003.

6.4. Textos poéticos

López de Ayala, Pedro, Libro de Palacio. Edición de Libro rimado de Palacio, de Pedro López de Ayala. Manuscrito 4055 de la Biblioteca Nacional de Madrid, basada en la edición de Jacques Joset.

6.5. Textos sapienciales

Sancho IV, Castigos y documentos para bien vivir. Edición de Agapito Rey. Indiana: Indiana University Publications, 1952.

Semtob, Proverbios morales. Edición de Juan Temprano. Madison: Hispanic Seminary of Medieval Studies, 1995.

6.6. Textos técnicos

Enrique de Aragón, Visita y concejo de médicos. Texto y concordancias de Enrica J. Ardemagni. Madison: Hispanic Seminary of Medieval Studies, 1988.

de Villena, Enrique, Arte cisoria. Edición de John O'Neill. Madison: Hispanic Seminary of Medieval Studies, 1987.

7. Siglo XV

7.1. Textos historiográficos

del Pulgar, Hernando, Claros varones de Castilla. Edición de Michael L. Dangerfield. Madison: Hispanic Seminary of Medieval Studies, 1986.

Rodríguez de Almela, Diego. Compilación de las batallas campales. Edición de Lago Rodríguez López. Madison: Hispanic Seminary of Medieval Studies, 1992.

Rodríguez de Almela, Diego, Valerio de las historias eclesiásticas y de España. Madison: Hispanic Seminary of Medieval Studies,

7.2. Textos legales

Alfonso X, Siete Partidas. Edición de Ivy A. Corfis. New York: Hispanic Society of America, 1997.

Díaz de Montalvo, Alfonso, Ordenanzas Reales. Edición de Ivy A. Corfis. Madison: Hispanic Seminary of Medieval Studies, 1990.

7.3. Textos narrativos

Anónimo, Tristán de Leonís. Edición de Ivy A. Corfis. Madison: Hispanic Seminary of Medieval Studies, 1985.

7.4. Textos notariales

Cavero Domínguez, Gregoria, Colección Documental del Monasterio de San Esteban de Nogales. León: Centro de Estudios e Investigación "San Isidoro", 1983.

codea-githe = Grupo de Investigación Textos para la Historia del Español. CODEA+2015 (Corpus de documentos españoles anteriores a 1800). En línea: <http://www.corpuscodea.es>. Alfonso, Rodrigo: Instrumento público de legitimación de una carta de posesión cuyo traslado se contiene y cuya fecha es 26 de enero de 1370. Guadalupe,1447.

codea-githe = Grupo de Investigación Textos para la Historia del Español. CODEA+2015 (Corpus de documentos españoles anteriores a 1800). En línea: <http://www.corpuscodea.es>. Ferraz de Bonilla, Martín: Fragmentos de dos cartas que completan los testimonios de la venta de casas que hizo Catalina Rodríguez, de Toledo. Toledo, 1447.

codea-githe = Grupo de Investigación Textos para la Historia del Español. CODEA+2015 (Corpus de documentos españoles anteriores a 1800). En línea: <http://www.corpuscodea.es>. Sánchez, Estevan: Toribio Martín y su mujer Catalina Ferrández venden al hermano de ésta, Pedro Bernal, su heredad en Aldeayuste. Aldeayuste, 1414.

codea-githe = Grupo de Investigación Textos para la Historia del Español. CODEA+2015 (Corpus de documentos españoles anteriores a 1800). En línea: <http://www.corpuscodea.es>. Ferrández, Pedro: María Fernández vende al bachiller Juan Fernández Robalino una tierra de pan llevar en el término de Almenara. Almenara de Tormes, 1463.

codea-githe = Grupo de Investigación Textos para la Historia del Español. CODEA+2015 (Corpus de documentos españoles anteriores a 1800). En línea: <http://www.corpuscodea.es>. De Torres, Álvaro: Carta de venta de unas casas y otros bienes muebles que otorgan Domingo Bartolomé y su mujer a Rodrigo de Valdés. Sigue carta de posesión. Mañaría, 1424.

codea-githe = Grupo de Investigación Textos para la Historia del Español. CODEA+2015 (Corpus de documentos españoles anteriores a 1800). En línea: <http://www.corpuscodea.es>. Gómez, Juan: Carta de venta de tres viñas en la Vega de la Caridad otorgada por Fernado de Silva a Fernán Pérez. San Felices de Gallegos, 1468.

codea-githe = Grupo de Investigación Textos para la Historia del Español. CODEA+2015 (Corpus de documentos españoles anteriores a 1800). En línea: <http://www.corpuscodea.es>. De Ocaña, Pedro: Traslado de una cláusula del testamento de Domingo Finolles por el que dona una tierra a su hermana y, tras la muerte de ésta, a la iglesia de Santa María de la Peña de Calatayud. Calatayud, 1411.

codea-githe = Grupo de Investigación Textos para la Historia del Español. CODEA+2015 (Corpus de documentos españoles anteriores a 1800). En línea: <http://www.corpuscodea.es>. González Palomino, Martín (carta del 17 de noviembre) y de Lerrio, Luis (carta del 22 de noviembre): Carta de venta mediante la cual Gonzalo de Caravajal vende a Juan Ruiz de Narbáez la cuarta parte de una rueda de molino por el precio de treinta mil maravedís. Jaén: 1483.

codea-githe = Grupo de Investigación Textos para la Historia del Español. CODEA+2015 (Corpus de documentos españoles anteriores a 1800). En línea: <http://www.corpuscodea.es>. <...>, Diego: Pedro Díaz de la FuenSanta y Elfa Ruiz venden a Pascual Gil y a Leonor Martínez un pedazo de tierra situado en Macharnudo por el precio de setenta maravedís. Jerez de la Frontera, 1411.

codea-githe = Grupo de Investigación Textos para la Historia del Español. CODEA+2015 (Corpus de documentos españoles anteriores a 1800). En línea: <http://www.corpuscodea.es>. De Maya, Bartolomé: Carta por la cual Juan de la Cuzua otorga a Jorge de Villavicencio unas casas que compró de Pedro de Pivos y un censo de quinientos y cincuenta maravedís que le deben pagar a los plazos convenidos. Jerez de la Frontera, 1490.

codea-githe = Grupo de Investigación Textos para la Historia del Español. CODEA+2015 (Corpus de documentos españoles anteriores a 1800). En línea: <http://www.corpuscodea.es>. De <...>, Juan: Carta de público instrumento por la que Álvaro Oberto de Valeto da en usufructo al Monasterio de Santa María de las Cuevas de la orden Cartuja unas tierras en Alcántara, Morla y Vicos para que dicho Monasterio levante una casa y una cartuja cerca de Jerez de la Frontera (La Cartuja). Jerez de la Frontera, 1472.

codea-githe = Grupo de Investigación Textos para la Historia del Español. CODEA+2015 (Corpus de documentos españoles anteriores a 1800). En línea: <http://www.corpuscodea.es>. Alfonso, Juan: Carta de donación de la mitad de un lagar que poseía Diego González de la Plaza, alcalde de San Martín de Valdeiglesias, en favor del abad del mismo lugar. San Martín de Valdeiglesias, 1414.

codea-githe = Grupo de Investigación Textos para la Historia del Español. CODEA+2015 (Corpus de documentos españoles anteriores a 1800). En línea: <http://www.corpuscodea.es>. Ferranz, Pedro: Carta por la cual Diego López de San Miguel toma y recibe unas casas de Alfonso Tenorio, a cambio de cuatrocientos maravedís y cuatro capones. Segovia, 1419.

codea-githe = Grupo de Investigación Textos para la Historia del Español. CODEA+2015 (Corpus de documentos españoles anteriores a 1800). En línea: <http://www.corpuscodea.es>. González de Villanueva, Juan: Carta de venta de Diego de Miranda en favor del bachiller fray Andrés de Horna de dos tierras por valor de once mil maravedís. Burgos, 1490.

codea-githe = Grupo de Investigación Textos para la Historia del Español. CODEA+2015 (Corpus de documentos españoles anteriores a 1800). En línea: <http://www.corpuscodea.es>. Martínez, Pedro: Carta de otorgamiento por Sancho García de Natera y Elvira Rodríguez de cinco caballerías de tierra a favor de Pedro Martínez y de su mujer Sancha. Jerez de la Frontera, 1413.

codea-githe = Grupo de Investigación Textos para la Historia del Español. CODEA+2015 (Corpus de documentos españoles anteriores a 1800). En línea: <http://www.corpuscodea.es>. Martínez, Joan: Carta de censo e tributo de dos majuelos que están en el término de Cenicero hecha a Juan García y Sancho Martínez. Monasterio de Santa María de Nájera, 1416.

codea-githe = Grupo de Investigación Textos para la Historia del Español. CODEA+2015 (Corpus de documentos españoles anteriores a 1800). En línea: <http://www.corpuscodea.es>. Pérez, Mateo: Carta que contiene una cláusula del testamento de doña Sebilla, mujer de Martín Canales, fechada el 9 de enero de 1404. Rubielos de Mora, 1404.

codea-githe = Grupo de Investigación Textos para la Historia del Español. CODEA+2015 (Corpus de documentos españoles anteriores a 1800). En línea: <http://www.corpuscodea.es>. Pérez, Fernando: Carta por la que Pedro López de Foronda, vecino de Nájera, vende a Martín Gutiérrez un pedazo de la heredad que posee en el término de Somalo. Nájera, 1442.

codea-githe = Grupo de Investigación Textos para la Historia del Español. CODEA+2015 (Corpus de documentos españoles anteriores a 1800). En línea: <http://www.corpuscodea.es>. Ruiz, Diego: Carta de fuero de dos viñas en Pobladura del Valle que otorga el convento de Santa María del Valle a Juan Suárez. Monasterio de Santa María del Valle, 1413.

codea-githe = Grupo de Investigación Textos para la Historia del Español. CODEA+2015 (Corpus de documentos españoles anteriores a 1800). En línea: <http://www.corpuscodea.es>. Crespo, Juan: Carta por la que Domingo Sancho de Montagudo hace su último testamento junto con Catalina, su mujer, en el que manda que el día de su sepultura y años sucesivos se lleven a cabo diferentes ofrendas, así como el pago de algunas deudas anteriormente contraídas. La Puebla de Valverde, 1409.

codea-githe = Grupo de Investigación Textos para la Historia del Español. CODEA+2015 (Corpus de documentos españoles anteriores a 1800). En línea: <http://www.corpuscodea.es>. Álvarez, Lope: Carta de venta que otorgan Miguel Ferraz y Diego García a favor de Pedro Ferraz y Mencía González Contiene carta de poder otorgada por Pedro Álvarez en favor de los vendedores. Benavente, 1420.

codea-githe = Grupo de Investigación Textos para la Historia del Español. CODEA+2015 (Corpus de documentos españoles anteriores a 1800). En línea: <http://www.corpuscodea.es>. Ferrando, Juan: Carta de venta de una viña de Domingo Rodrigo a Juan Zapata, vecinos ambos de Rubielos, y albarán de recepción del precio por parte del vendedor. Rubielos de Mora, 1426.

codea-githe = Grupo de Investigación Textos para la Historia del Español. CODEA+2015 (Corpus de documentos españoles anteriores a 1800). En línea: <http://www.corpuscodea.es>. Estorna, Ramón: Carta de venta de una parte de unas casas en Muniesa otorgada por María Asensio a favor de Simón Aznar seguida del albarán de la paga. Muniesa, 1406.

codea-githe = Grupo de Investigación Textos para la Historia del Español. CODEA+2015 (Corpus de documentos españoles anteriores a 1800). En línea: <http://www.corpuscodea.es>. Vergues, Artal: Carta de reconocimiento de un depósito de doscientos sueldos que otorgan Antón Guin y su mujer a favor de García d´Onanos. Alcañiz, 1473.

codea-githe = Grupo de Investigación Textos para la Historia del Español. CODEA+2015 (Corpus de documentos españoles anteriores a 1800). En línea: <http://www.corpuscodea.es>. Tris, Pedro: Carta de venta de unas casas otorgada por Vicent Marco a favor del deán y canónigos de Santa María de Calatayud. Calatayud, 1496.

codea-githe = Grupo de Investigación Textos para la Historia del Español. CODEA+2015 (Corpus de documentos españoles anteriores a 1800). En línea: <http://www.corpuscodea.es>. <...>, Lorenzo: Carta por la cual Bartolomé Dalmán entrega a Miguel de Castillo la mitad de un cabomaso situado en el término de la villa de Alcalá. Huesca, 1435.

codea-githe = Grupo de Investigación Textos para la Historia del Español. CODEA+2015 (Corpus de documentos españoles anteriores a 1800). En línea: <http://www.corpuscodea.es>. De Lunell, Paulo: Carta por la que Lop Sánchez de Bolbuén, escudero de Calatayud, vende a Juan Frenero y a su mujer una pieza de tierra que posee en el término de Melich. Calatayud, 1431.

codea-githe = Grupo de Investigación Textos para la Historia del Español. CODEA+2015 (Corpus de documentos españoles anteriores a 1800). En línea: <http://www.corpuscodea.es>. Martínez, Gil: Carta de venta de unas tierras de Bernalt de Morlanes y su mujer Guillelma Pérez a García Sayas, canónigo de Santa María de Calatayud. Va acompañada del albarán. Calatayud, 1405.

codea-githe = Grupo de Investigación Textos para la Historia del Español. CODEA+2015 (Corpus de documentos españoles anteriores a 1800). En línea: <http://www.corpuscodea.es>. Ferrández, Miguel: Confirmación de una carta de cambio de tierras (Calatayud, 15 de septiembre de 1405) entre el concejo de Calatayud y unos vecinos de esa ciudad. Velilla de Jiloca, 1405.

codea-githe = Grupo de Investigación Textos para la Historia del Español. CODEA+2015 (Corpus de documentos españoles anteriores a 1800). En línea: <http://www.corpuscodea.es>. Fernández, Miguel: Carta de venta de una tierra de Pascual de Ribota y su mujer Rita a García de Sayas, canónigo de Santa María la Mayor de Calatayud. Incluye al final el albarán de pago. Calatayud, 1406.

codea-githe = Grupo de Investigación Textos para la Historia del Español. CODEA+2015 (Corpus de documentos españoles anteriores a 1800). En línea: <http://www.corpuscodea.es>. Martínez, Gil: Carta de venta y albarán de pago de una tierra de García López, escudero alcaide del castillo de Jorcas, a García de Sayas, canónigo de Santa María de Calatayud. Calatayud, 1409.

codea-githe = Grupo de Investigación Textos para la Historia del Español. CODEA+2015 (Corpus de documentos españoles anteriores a 1800). En línea: <http://www.corpuscodea.es>. De Alarba, Martín Andrés: Carta de venta de una tierra de Juan Asensio y su mujer Oria a la iglesia de Santa María de Calatayud. Velilla de Jiloca, 1416.

codea-githe = Grupo de Investigación Textos para la Historia del Español. CODEA+2015 (Corpus de documentos españoles anteriores a 1800). En línea: <http://www.corpuscodea.es>. Sánchez de Magallón, Tomás: Traslado de dos cláusulas del testamento de doña Teresa de Pamplona, hija de don Guiralt de Pamplona, habitante de Calatayud. S.L., 1456.

codea-githe = Grupo de Investigación Textos para la Historia del Español. CODEA+2015 (Corpus de documentos españoles anteriores a 1800). En línea: <http://www.corpuscodea.es>. Escartín, García: Carta de censo por la que tres familias de Albarracín venden sus propiedades en Val de Royuela a Juan Navarro, de Teruel. Albarracín, 1458.

codea-githe = Grupo de Investigación Textos para la Historia del Español. CODEA+2015 (Corpus de documentos españoles anteriores a 1800). En línea: <http://www.corpuscodea.es>. Martínez de Villanueva, Jua: Carta por la que Sancho Aldave vende a Pedro de Larrasoaina y Pascuala, su mujer, una pieza de tierra. Pamplona, 1419.

codea-githe = Grupo de Investigación Textos para la Historia del Español. CODEA+2015 (Corpus de documentos españoles anteriores a 1800). En línea: <http://www.corpuscodea.es>. <...>, Pedro: Carta por la que Juan de Rada vende unas casas situadas en la parroquia de Santa María de Tudela a Martín de Ocariz y a su mujer. Tudela, 1483.

codea-githe = Grupo de Investigación Textos para la Historia del Español. CODEA+2015 (Corpus de documentos españoles anteriores a 1800). En línea: <http://www.corpuscodea.es>. Ferrán, Joan: Sentencia por la que se otorga al Monasterio de Belmonte los bienes de la aldea de Castañedo que fueron de Diego Ferrán de Miranda. Pobla de Pravia, 1430.

codea-githe = Grupo de Investigación Textos para la Historia del Español. CODEA+2015 (Corpus de documentos españoles anteriores a 1800). En línea: <http://www.corpuscodea.es>. González de Salamanca, Juan: Sentencia definitiva del pleito que libraron el vicario del obispado de Salamanca y los vecinos de Santa Marta sobre la posesión del lugar de La Serna. Salamanca, 1445.

codea-githe = Grupo de Investigación Textos para la Historia del Español. CODEA+2015 (Corpus de documentos españoles anteriores a 1800). En línea: <http://www.corpuscodea.es>. <...>, Martín: Sentencia condenatoria contra Pascual Valero y Marco Miguel por cazar en una dehesa de Juan y Daniel de La Mata Martín. Teruel, 1460.

codea-githe = Grupo de Investigación Textos para la Historia del Español. CODEA+2015 (Corpus de documentos españoles anteriores a 1800). En línea: <http://www.corpuscodea.es>. Anónimo: Escritura pública de una sentencia dada por el bachiller Alfonso Rodríguez de la Torre sobre un pleito que tuvo lugar entre Juan Ferranz, cura de la iglesia de San Andrés de Villavider, y varios vecinos de dicha villa. León, 1457.

Herrero Jiménez, Mauricio, Colección documental del monasterio de Villaverde de Sandoval. León: Centro de Estudios e Investigación "San Isidoro", 2003.

7.5. Textos sapienciales

Anónimo, Esopete historiado. Edición de Victoria A. Burrus y Harriet Goldberg. Madison: Editorial Hispanic Seminary of Medieval Studies, 1990.

de Cartagena, Alonso, De los oficios. Edición de María Morrás. Madison: Hispanic Seminary of Medieval Studies, 1989.

7.6. Textos teatrales

de Rojas, Fernando, La Celestina. Edición de Dorothy S. Severin. Madrid: Cátedra, 1987.

7.7. Textos técnicos

Anónimo, Tratado de la generación de la criatura. Edición de María Nieves Sánchez González de Herrero y María Concepción Vázquez de Benito. Madison: Hispanic Seminary of Medieval Studies, 1987.

de Burgos, Juan, Tratado de fisonomía. Edición de María Nieves Sánchez González de Herrero y María Concepción Vázquez de Benito. Madison: Hispanic Seminary of Medieval Studies, 1987.

De Taranta, Vasco, De epidemia et peste. Tratado de la peste. Edición de Fabián Campagne. Madison: Hispanic Seminary of Medieval Studies, 1996.

de Toledo, Gutiérrez, Cura de la piedra y dolor de la ijada y cólico renal. Madison: Hispanic Seminary of Medieval Studies,

López de Villalobos, Francisco, Sumario de la medicina. Edición María Nieves Sánchez. Madison: Hispanic Seminary of Medieval Studies, 1997.

8. Siglo XVI

8.1. Diálogos

Valdés, Juan de, Diálogo de doctrina cristiana. Edición digital Cervantes Virtual (descarga octubre 2014). Madrid: Editora Nacional, 1979.

Valdés, Juan de, Diálogo de la lengua. Edición digital Cervantes Virtual (descarga octubre 2014), basada en la edición de E. Boehmer (ed.) (Leipzig, Romanische Studien, 1895) y de José F. Montesinos. Madrid: Espasa-Calpe, 1976.

Valdés, Juan de, Diálogo de Mercurio y Carón. Edición digital Cervantes Virtual (descarga octubre 2014), a partir de Diálogo de Mercurio y Carón, conservado en la Universidad de Rostock, basado en la edición de Joseph V. Ricapito. Madrid: Castalia, 1993.

8.2. Textos ensayísticos

de Jesús, Teresa, Las moradas. Edición digital Cervantes Virtual, Argentina: Espasa-Calpe, 1943.

8.3. Textos epistolares

Cortés, Hernán, “Primera carta de relación de Hernán Cortés”. Cartas de relación. México: Porrúa, 2004.

Cortés, Hernán, “Segunda carta de relación de Hernán Cortés”. Cartas de relación. México: Porrúa, 2004.

Cortés, Hernán, “Tercera carta de relación de Hernán Cortés”. Cartas de relación. México: Porrúa, 2004.

Cortés, Hernán, “Cuarta carta de relación de Hernán Cortés”. Cartas de relación. México: Porrúa, 2004.

Cortés, Hernán, “Quinta carta de relación de Hernán Cortés”. Cartas de relación. México: Porrúa, 2004.

Fernández Alcaide, Marta, Cartas privadas de españoles en el Nuevo Mundo. Madrid: Iberoamericana/Vervuert, 2009.

Peliger, Juan Vicente, Formulario y estilo curioso de escribir cartas misivas, según la orden que al presente se guarda: y la que deben tener cualesquier Perlados y Señores, en las que escribieren a todo género de personas. Hecho y recopilado de conceptos de celebres Escritores, por Iuan Vicente natural de la ciudad de Valencia. Edición digital de Programes, 1599.

VVAA, Documentos lingüísticos de la Nueva España. Edición de Concepción Company Company. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México, 1994.

8.4. Textos historiográficos

Cieza de León, Pedro, Las guerras civiles del Perú. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2005.

de Santa Cruz, Alonso, Crónica del Emperador Carlos V. Edición de Ricardo Beltrán y Rózpide y D. Antonio Izpz y Delgado- Aguilera. Madrid: Imprenta del Patronato de Huérfanos de Intendencia e Intervención Militares, 1932.

Zurita, Jerónimo, Anales de Aragón. Edición de Ángel Canellas López. Edición electrónica de José Javier Iso (coord.), María Isabel Yagüe y Pilar Rivero. Publicación número 2.473 de la Institución «Fernando el Católico» (Excma. Diputación de Zaragoza).

8.5. Textos legales

Anónimo, Cortes de Toledo en 1538. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Edición digital a partir de la edición de la Real Academia de la Historia, Las Cortes de los antiguos Reinos de León y Castilla. T. V, Madrid, Imprenta y Estereotipia de M. Rivadeneira, 1861-1903, pp. 8-162.

Anónimo, Libro de ordenamientos. Madrid: Fundación Lázaro Galdiano.

Anónimo, Ordenamiento de las Cortes de Valladolid de 1518. Edición digital a partir de la edición de la Real Academia de la Historia. Las Cortes de los antiguos Reinos de León y Castilla. T. IV, Madrid, Imprenta y Estereotipia de M. Rivadeneira, 1861-1903, pp. 260-284.

Anónimo, Pragmática sobre los hijos de los penitenciados por la inquisición Nicolás López Martínez. Burgos: Publicaciones del Seminario Metropolitano de Burgos.

Anónimo, Pragmática y declaración sobre los juegos. Salamanca: CILUS.

Juana la Loca, Leyes de Toro. Valladolid: Archivo de la Real Cancillería, Sección de Pergaminos, PERGAMINOS, CAJA,1,1.

8.6. Textos narrativos

Anónimo, Lazarillo de Tormes. Edición de John Beusterien y John O’Neill. Madison: Hispanic Seminary of Medieval Studies, 1994.

Delicado, Francisco, La lozana andaluza. Edición digital Cervantes Virtual a partir de Retrato de la Lozana Andaluza (Venecia, 1528). Edición facsímil de Antonio Pérez Gómez. Valencia: Tipografía Moderna, 1950.

8.7. Textos notariales

8.8. Textos sapienciales

Anónimo, Morales de Ovidio. Edición de Derek C. Carr. Madison: Hispanic Seminary of Medieval Studies, 1992.

8.9. Textos teatrales

de Molina, Tirso, No le arriendo la ganancia. Edición de I. Arellano, B. Oteiza y M. Zugasti. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2006.

de Rueda, Lope, Comedia Armelina. Edición digital a partir de la de Valencia, 1567, y cotejada con las de Emilio Cotarelo (Madrid, RAE, 1908, vol. I), Fernando González Ollé (Salamanca, Anaya, 1967) y Alfredo Hermenegildo (Madrid, Taurus, 1985; Madrid, Cátedra, 2001). Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 1999.

de Rueda, Lope, Comedia Eufemia. Edición digital a partir de Las quatro comedias y dos coloquios pastoriles del excellente poeta y gracioso representante Lope de Rueda [...], Valencia, 1567; y cotejada con las ediciones críticas de Ángeles Cardona de Gibert (Barcelona, Bruguera, 1967), José Moreno Villa (Madrid, Espasa-Calpe, 1934), Fernando González Ollé (Salamanca, Anaya, 1967) y Alfredo Hermenegildo (Madrid, Taurus, 1985 y Madrid, Cátedra, 2001). Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 1999.

8.10. Textos técnicos

Núñez de Coria, Francisco, Libro intitulado del parto humano. Edición de Fabián Alejandro Campagne y Andrea María Bau. Madison: Hispanic Seminary of Medieval Studies, 1997.

Pérez, Antonio, Breve tratado de peste con sus causas, señales y curación. Edición de María Estela González de Fauve. Madison: Hispanic Seminary of Medieval Studies, 1996.

Borgognoni, Teodorico, Cirugía. Edición de María Teresa Herrera. Madison: Hispanic Seminary of Medieval Studies, 1997.

9. Siglo XVII

9.1. Prensa

Gaceta general del norte, Nuevas ordinarias del Norte. Edición de Biblioteca Nacional de España. Madrid, 1683.

9.2. Textos discursivos

de Ros, Alexandro, Cataluña desengañada. Edición digital de la Universidad Complutense de Madrid.

Feliu, Narciso, Político discurso en defensa de la cierta verdad que contiene un memorial. Edición digital de la Universidad Complutense de Madrid.

9.3. Textos epistolares

Montojo Montojo, Vicente, “Cartas recibidas por Felipe Moscoso (1661-1685)”. Archivo del Reino de Valencia. Cartas a los Virreyes, carpetas 277-282 y 361. Edición digital de la Universidad de Murcia.

Montojo Montojo, Vicente, Registro de cartas de Felipe Moscoso (asientos 1660-1681). Edición digital de la Universidad de Murcia. .

Paez de Valençuela y Castillejo, Iuan, Nuevo estilo y formulario de escrivir cartas misivas y responder a ellas, en todos los generos, y especies de correspondencias a lo moderno, conforme a el vso q[ue] oy se pratica. Las Cortesias que se han de guardar, y con que personas en el principio, medio y fin de las Cartas, y antes de la firma. Los sobre escritos, que se han de poner, conforme a los Estados, Calidades, y Officios, y a la Prematica del Reyno. Reproducción digital del original conservado en la Biblioteca de la Universidad de Salamanca. Edición digital de Programes.

VVAA, Documentos lingüísticos de la Nueva España. Edición de Concepción Company Company. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México, 1994.

9.4. Textos historiográficos

de Sandoval, Fray Prudencio. Historia de la vida y hechos del emperador Carlos V. Edición de Carlos Seco Serrano. Madrid: Atlas, 1955-1956.

9.5. Textos legales

Anónimo, Pragmática en que se manda que de aquí adelante el Castellano del Oro en pasta de veintidós quilates... Madrid: Juan de la Cuesta, 1613.

Anónimo. Pragmática en que se prohíbe sacar destos Reynos, oro y plata, assi en pasta como en moneda, y la en... Madrid: Bernardino de Guzmán, 1624.

9.6. Textos narrativos

de Cervantes, Miguel, El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha I. Edición de Francisco Rico. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2003.

de Cervantes, Miguel, El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha II. Edición de Francisco Rico. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2003.

de Quevedo, Francisco, El buscón. Reproducción digital a partir de Obras de Francisco de Quevedo Villegas... [tomo primero], En Amberes, por Henrico y Cornelio Verdussen, 1699, pp. 344-420. -- Grab. calcs. en p. 349 y entre p. 378-379: "Gasper Bouttats inventor et fecit". Localización: Biblioteca Pública de Orihuela. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2003.

Santos, Francisco, Periquillo el de las gallineras. Edición de Enrique Suárez Figaredo. Madrid: Parnaseo, 1668.

9.7. Textos notariales

Anónimo, Denuncia por haber vendido una esclava enferma. Edición de Miguel Calderón Campos y Mª. Teresa García-Godoy (dirs.). Corpus diacrónico del español del reino de Granada (1492-1833), 2014.

Anónimo, Juicio contra Pedro de Salas y Francisco de Carvajal, por palabras injuriosas y difamaciones. Edición de Miguel Calderón Campos y Mª. Teresa García-Godoy (dirs.). Corpus diacrónico del español del reino de Granada (1492-1833), 2014.

Anónimo, Testamento y codicilo testamentario de Calderón. Edición digital Cervantes Virtual a partir de la edición de Cristóbal Pérez Pastor. Documentos para la biografía de Don Pedro Calderón de la Barca. Madrid: Fortanet, 1905.

codea-githe = Grupo de Investigación Textos para la Historia del Español. CODEA+2015 (Corpus de documentos españoles anteriores a 1800). En línea: <http://www.corpuscodea.es>.

9.8. Textos teatrales

Bautista Diamante, Juan, El Hércules de Ocaña. Edición digital de The University of Chicago Library Teatro Español del Siglo de Oro. Publicado por Chadwyck-Healey, Inc.

de Cervantes, Miguel, El laberinto de amor. Edición digital de The University of Chicago Library Teatro Español del Siglo de Oro. Publicado por Chadwyck-Healey, Inc.

de Vega, Lope, Fuente ovejuna. Edición digital de The University of Chicago Library Teatro Español del Siglo de Oro. Publicado por Chadwyck-Healey, Inc.

de Vega, Lope, Adonis y Venus. Edición digital de The University of Chicago Library Teatro Español del Siglo de Oro. Publicado por Chadwyck-Healey, Inc.

Ruiz de Alarcón y Mendoza, Juan, La crueldad por el honor. Edición digital de The University of Chicago Library Teatro Español del Siglo de Oro. Publicado por Chadwyck-Healey, Inc.

9.9. Textos técnicos

de Murillo y Velarde, Tomás, Tratado de raras y peregrinas yervas, que se han hallado en esta Corte. Edición de Andrea María Bau. New York: Hispanic Seminary of Medieval Studies, 2004.

de Torres, Pedro, Libro que trata de la enfermedad de las bubas. Edición de Andrea María Bau. New York: Hispanic Seminary of Medieval Studies, 1995.

Guerrero Ludeña, Bartolomé, Arte de herrar cavallos, en dialogo. Edición digital de Programes.

10. Siglo XVIII

10.1. Prensa

Anónimo, Mercurio de España. Tomo I. Edición digital de la Biblioteca Nacional de España.

10.2. Textos discursivos

de Jovellanos, Gaspar Melchor, Discurso económico sobre los medios de promover la felicidad de Asturias dirigido a su Real Sociedad por Don Gaspar Melchor de Jovellanos. Edición de Vicente Llombart i Rosa y Joaquín Ocampo Suárez-Valdés. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2010.

de Jovellanos, Gaspar Melchor, Elogio de Carlos III, leído en la Real Sociedad Económica de Madrid el día 8 de noviembre de 1788. Edición de Vicente Llombart i Rosa y Joaquín Ocampo Suárez-Valdés. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2010.

10.3. Textos ensayísticos

Anónimo, Descripción sucinta de los naturales de Cataluña. Transcripción de Mercedes Vicente Real. Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 2012.

de Jovellanos, Gaspar Melchor, D. Gaspar de Jovellanos a sus compatriotas: Memoria en que se rebaten las calumnias divulgadas contra los individuos de la Junta Central y se da razón de la conducta y opiniones del autor desde que recobró su libertad. Edición digital basada en la de Coruña, Oficina de Francisco Cándido Pérez Prieto, 1811. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2005.

de Jovellanos, Gaspar Melchor, Informe de la sociedad económica de Madrid al Real y Supremo Consejo de Castilla en el expediente de ley agraria, extendido por su individuo de número el señor don Gaspar Melchor de Jovellanos. a nombre de la junta encargada de su formación. Edición digital Cervantes Virtual a partir de la edición de Madrid, Imprenta de I. Sancha, 1820. Cotejada con la edición crítica de Guillermo Carnero. Madrid: Cátedra, 1997.

de Jovellanos, Gaspar Melchor, Memoria para el arreglo de la policía de los espectáculos y diversiones públicas y sobre su origen en España. Edición digital a partir de la edición de Cándido Nocedal, Madrid, Atlas, 1952, pp. 480-502, (Biblioteca de Autores Españoles; 56). Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 1999.

Feijoo, Benito Jerónimo, Teatro crítico universal. Edición digital a partir de la de Teatro crítico universal. Tomo I, Madrid, Imp. de Lorenzo Francisco Mojados, 1726 y sucesivas ediciones en Madrid, Imprenta de Francisco del Hierro: Tomo II, 1728; Tomo III, 1729; Tomo IV, 1730; Tomo V, 1733; Tomo VI, 1734; Tomo VII, 1736; Tomo VIII, 1739; Tomo IX, 1740. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 1999.

10.4. Textos epistolares

Cadalso, José, Cartas marruecas. Edición digital Cervantes Virtual a partir del manuscrito de la Real Academia de la Historia, Sala 9, Segundo Armario de Códices, 122, ff. 1-165 y cotejada con las ediciones críticas de Joaquín Arce, Madrid: Cátedra, 1983 (7.ª ed.) y Emilio Martínez Mata. Barcelona: Crítica, 2000.

Feijoo, Benito Jerónimo, Cartas eruditas. Antología. Edición digital a partir de la selección de Agustín Millares Carlo, Madrid, Espasa-Calpe, 1928. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 1999.

VVAA, Documentos lingüísticos de la Nueva España. Edición de Concepción Company Company. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México, 1994.

10.5. Textos historiográficos

de Rosanes, Castellví, Narraciones históricas desde el año 1700 hasta el año 1725. Transcripción y codificación de Patricia Fernández Martín. Edición digital de Programes.

Rial, A. Santiago, Compendio de la vida del cardenal Alberoni. Transcripción y codificación de Mercedes Vicente Real. Edición digital de Programes.

10.6. Textos legales

Anónimo, Consulta del Consejo con motivo del Decreto expedido por Su Magestad que empieza la peste de la desafección. Edición digital de Programes.

Anónimo, Pragmática sanción, que su magestad manda publicar, sobre la minoración de Juros. Edición tomada del original de Madrid, Imprenta Herederos de Juan Sanz, de 1727.

Anónimo, Pragmática sanción del rey Carlos III. Edición digital disponible en: http://www.javeriana.edu.co/jhs/home/wp-content/uploads/2013/05/pragmatica-sancion-del-rey-carlos-III.pdf

10.7. Textos narrativos

Cadalso, José, Noches lúgubres. Edición digital a partir de la edición del Correo de Madrid, núm. 319, 322, 323 y 325, (diciembre, 1789 - enero, 1790). Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 1999.

de Isla, José Francisco, Fray Gerundio de Campazas. Edición digital Cervantes Virtual a partir de la de Madrid, Imprenta de Gabriel Ramírez, 1758 y cotejada con la edición de Russell P. Sebold. Madrid: Espasa-Calpe, 1992.

de Torres Villarroel, Diego, Vida, ascendencia, nacimiento, crianza y aventuras del doctor Diego de Torres Villarroel. Edición digital basada en la 1ª ed., Madrid, Imprenta de la Viuda de Ibarra, 1799. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2000.

10.8. Textos teatrales

Calderón de la Barca, Pedro, A tu próximo como a ti. Edición digital de The University of Chicago Library Teatro Español del Siglo de Oro. Publicado por Chadwyck-Healey, Inc.

de Iriarte, Tomás, El señorito mimado o La mala educación. Edición digital a partir de Colección de obras en verso y prosa de D. Tomás de Iriarte, T. IV, Madrid, Impta. Benito Cano, 1787, pp. 123-326, cotejada con la edición crítica de Rusell P. Sebold. Madrid: Castalia, 1978.

de Iriarte, Tomás, La señorita malcriada. Edición digital a partir de la edición de Madrid, Oficina de Benito Cano, 1788 y cotejada con la edición crítica de Rusell P. Sebold. Madrid: Castalia, 1978.

de Jovellanos, Gaspar Melchor, El delincuente honrado. Edición digital a partir de la de Madrid, Viuda de Ibarra, Hijos y Compañía, 1787. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2000.

de la Cruz, Ramón, El deseo de seguidillas. Edición de Mireille Coulon. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2009.

de la Cruz, Ramón, Los bandos de Lavapiés. Edición digital a partir de la de Agustín Durán, Colección de sainetes tanto impresos como inéditos de Ramón de la Cruz, Madrid, Imp. de Yenes, 1843. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2002.

de la Cruz, Ramón, Manolo. Edición digital a partir de la de Emilio Cotarelo y Mori, Sainetes de Don Ramón de la Cruz en su mayoría inéditos, Madrid, Bailly-Bailliere, 1915-1928 (Nueva Biblioteca de Autores Españoles; 23 y 26). Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2002.

10.9. Textos técnicos

del Campillo y Cossío, Joseph, Nuevo sistema de gobierno económico para la América. Edición digital de Programes.

11. Siglo XIX

11.1. Prensa

Anónimo, Diario de Madrid del jueves 2 de enero de 1800. Madrid: Biblioteca Nacional de España, 1800.

Anónimo, Diario de Madrid del lunes 3 de enero de 1825. San Antero Pap. y Mrt. Cuarenta horas en la iglesia parroquial de san Luis. Número 3. Madrid: Biblioteca Nacional de España, 1825.

Anónimo, Diario provincial de Valencia del martes 19 de abril de 1814 baxo la dirección de D. Antonio Buch. La Virgen del Milagro, y San Crecencio C. Madrid: Biblioteca Nacional de España, 1814.

Anónimo, El Constitucional. Barcelona. Número 3. Madrid: Biblioteca Nacional de España, 1837.

Anónimo, Viernes 8 de febrero de 1850. El Áncora. Madrid: Biblioteca Nacional de España, 1850.

de Bustamante, Carlos María, Mañanas de la Alameda de México. México: Imprenta de la Testamentaria de Valdés, 1835-1836.

de Larra, Mariano José, A cada paso un acaso o El Caballero. Comedia del célebre Moreto refundida y puesta en cinco actos. Edición digital a partir de La Revista Española, núm. 54 (10 de mayo 1833). Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2003.

de Larra, Mariano José, «Aben-Humeya», drama histórico en tres actos, nuevo en estos teatros. Su autor don Francisco Martínez de la Rosa. Edición Cervantes Virtual. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2002.

de Larra, Mariano José, “A beneficio del señor López. Jornada segunda del «Trovador»; acto tercero de «La conjuración de Venecia»; «Riego en las cabezas de San Juan, o El día I.º de enero de 1820»; acto tercero del «Diablo predicador»”. Edición Cervantes Virtual. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2002.

de Larra, Mariano José, “Antony. Drama nuevo en cinco actos, de Alejandro Dumas. Artículo primero”. Edición Cervantes Virtual. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2006.

de Larra, Mariano José, “Antony: Drama nuevo en cinco actos, de Alejandro Dumas. Artículo segundo”. Edición Cervantes Virtual. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2006.

de Larra, Mariano José, “Baile de máscaras. Billetes por embargo”. Edición Cervantes Virtual. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2006.

de Larra, Mariano José, «Blanca», cuento romántico en verso, original de don J. F. Díaz. Reflexiones acerca de nuestra poesía moderna. Poetas jóvenes que más se distinguen. Edición Cervantes Virtual. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2002.

de Larra, Mariano José, “Buenas noches. Segunda carta de Fígaro a su corresponsal en París, acerca de la disolución de las Cortes, y de otras varias cosas del día”. Edición Cervantes Virtual. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2002.

de Larra, Mariano José, “Capuletti e Montechi. Ópera de Bellini. Salida de la señora Judith Grissi”. Edición Cervantes Virtual. Edición digital a partir de La Revista Española, núm. 3 (Mayo de 1834). Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2003.

de Larra, Mariano José, “Carta a Andrés escrita desde las Batuecas por «El Pobrecito Hablador»”. Edición Cervantes Virtual. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2006.

de Larra, Mariano José, “Corridas de toros”. Edición Cervantes Virtual. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2002.

de Larra, Mariano José, “El álbum”. Edición Cervantes Virtual. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2002.

de Larra, Mariano José, “El café”. Edición Cervantes Virtual. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2002.

de Larra, Mariano José, “El casarse pronto y mal”. Edición Cervantes Virtual. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2000.

de Larra, Mariano José, “El castellano viejo”. Edición Cervantes Virtual. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2002.

de Larra, Mariano José, “El Día de Difuntos de 1836. Fígaro en el cementerio”. Edición Cervantes Virtual. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2000.

de Larra, Mariano José, “El hombre pone y Dios dispone, o lo que ha de ser el periodista”. Edición Cervantes Virtual. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2002.

de Larra, Mariano José, “El mundo todo es máscaras. Todo el año es carnaval”. Edición Cervantes Virtual. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2002.

de Larra, Mariano José, “En este país”. Edición Cervantes Virtual. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2002.

de Larra, Mariano José, “La alabanza, o que me prohíban éste”. Edición Cervantes Virtual. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2002.

de Larra, Mariano José, “La calamidad europea”. Edición digital a partir de Fígaro. Tomo Primero, Madrid, Imprenta de Repullés, 1835. Edición de octubre 1834, datación corregida según el criterio de Alejandro Pérez Vidal en la edición de Barcelona, Crítica, 2000. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2003.

de Larra, Mariano José, “La cuestión transparente”. Edición Cervantes Virtual. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2006.

de Larra, Mariano José, “La Nochebuena de 1836. Yo y mi criado. Delirio filosófico”. Edición Cervantes Virtual. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2006.

de Larra, Mariano José, “Las antigüedades de Mérida. Segundo y último artículo”. Edición Cervantes Virtual. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2002.

de Larra, Mariano José, “Lo que no se puede decir, no se debe decir”. Edición Cervantes Virtual. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2006.

de Larra, Mariano José, «Los amantes de Teruel», drama en cinco actos en prosa y verso, por don Juan Eugenio Hartzenbusch. Edición Cervantes Virtual. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2000.

de Larra, Mariano José, “Los barateros, o el desafío y la pena de muerte”. Edición Cervantes Virtual. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2007.

de Larra, Mariano José, “Los calaveras. Artículo primero”. Edición Cervantes Virtual. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2002.

de Larra, Mariano José, “Los calaveras. Artículo segundo y conclusión.” Edición Cervantes Virtual. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2006.

de Larra, Mariano José, “Los tres no son más que dos, y el que no es nada vale por tres. Mascarada política”. Edición Cervantes Virtual. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2007.

de Larra, Mariano José, “Manía de citas y de epígrafes”. Edición Cervantes Virtual. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2007.

de Larra, Mariano José, “Nadie pase sin hablar al portero, o los viajeros en Vitoria”. Edición Cervantes Virtual. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2007.

de Larra, Mariano José, “¿Qué cosa es por acá el autor de una comedia?”. Edición digital a partir de El Pobrecito Hablador (26 de octubre 1832). Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2003.

de Larra, Mariano José, “¿Quién es el público y dónde se le encuentra?”. Edición Cervantes Virtual. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2002.

de Larra, Mariano José, “¿Quién es por acá el autor de una comedia?”. Artículo segundo. Edición digital a partir de El Pobrecito Hablador núm. 5 (Octubre de 1832). Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2003.

de Larra, Mariano José, “Vuelva usted mañana”. Edición Cervantes Virtual. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2002.

Pesado, J. J., “Educación de la juventud por los jesuitas”. La Cruz. Periódico exclusivamente religioso, establecido ex profeso para difundir las doctrinas ortodoxas, y vindicarlas de los errores dominantes, Tomo I, número 13. México: Imprenta de J. M. Andrade y F. Escalante, 1855-1858.

Rivera, Agustín, Viaje a las ruinas de Chicomoztoc: llamadas vulgarmente de La Quemada. Tipografía de José Martín. Zacatecas, 1874.

11.2. Textos discursivos

Borrull y Vilanova, Francisco Xavier, Discurso que en la sesion de las Córtes generales y extraordinarias de 16 de Abril de 1811, dixo Don Francisco Xavier Borrull y Vilanova, diputado del reyno de Valencia ... sobre el plan propuesto por la comision nombrada para el arreglo de las comisiones del Congreso nacional. Reproducción digital del original conservado en la Biblioteca Histórica de la Universidad de Valencia. Cádiz: Imprenta Real, 1811.

Díaz, Porfirio, “Discurso de Porfirio Díaz al abrir las sesiones ordinarias del Congreso” (abril 1, 1899). Los presidentes de México ante la Nación: informes, manifiestos y documentos de 1821 a 1966. Editado por la XLVI Legislatura de la Cámara de Diputados. 5 tomos. México, Cámara de Diputados, 1966. Tomo 2. Informes y respuestas desde el 1 de abril de 1876 hasta el 4 de noviembre de 1911. Tomado de Bibliotecas Virtuales de México. 500 años de México en documentos.

J.I.C. y M., Discurso político análogo a las circunstancias del día por un español. Transcripción de GRADIA. Reproducción digital de la edición de Valencia, Imprenta de D. Benito Monfort, 1808. Localización: Biblioteca Valenciana. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2008.

11.3. Textos ensayísticos

Ganivet, Ángel, De Unamuno, Miguel, El porvenir de España. Edición digital basada en la de Madrid, Espasa-Calpe, 1940 (Colección Austral). Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 1999.

Ganivet, Ángel, Hombres del norte. Edición digital basada en la de Granada, Tip. Vda. e Hijos de Sabatel, 1898. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 1999.

11.4. Textos epistolares

de Castro, Rosalía, Cartas. Edición digital Cervantes Virtual a partir de Obras completas, ed. Manuel Arroyo Stephens, Madrid, Fundación José Antonio Castro, 1993, t. II, pp. 601-614 y Obra completa, ed. Mauro Armiño, Madrid, Akal, 1980, t. III, pp. 531-549. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2002.

de Jovellanos, Gaspar Melchor, Cartas a lord Holland sobre la forma de reunión de las Cortes de Cádiz. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2003.

de Larra, Mariano José, Cartas de Larra. Edición digital de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.

Flores Magón, Ricardo, “Carta de Ricardo Flores Magón a Enrique Flores Magón. Esa pobre gente de Valle Nacional”. Amapa (Oaxaca), octubre 28 de 1899. 500 años de México en documentos. Bibliotecas Virtuales de México. Recuperado en octubre de 2014. Tomado de Obras Completas de Ricardo Flores Magón. Correspondencia 1 (1899-1918). México: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 2000.

Gutiérrez, Felipe S., Viaje de Felipe S. Gutiérrez por México, los Estados Unidos, Europa y Sud-América (segunda serie). México: Edición de “El Diario del Hogar”, 1883.

Valera, Juan, Cartas Americanas. Edición digital a partir de Obras completas, Vol. III, Madrid, Aguilar, 1958, pp. 211-312. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2001.

Valera, Juan, Nuevas Cartas Americanas. Edición digital basada en la de Madrid, Librería de Fernando Fé, 1890. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2000.

Garachana, M., Artigas, E., Bastardas, M.R., Cabré, L., Cuní, D. y Aderdouch, S. (2020). Correspondencia privada. Barcelona finales del siglo XIX-principios del XX. ZfK.

11.5. Textos historiográficos

Menéndez Pelayo, Marcelino, Historia de los heterodoxos españoles. Edición digital basada en la de Madrid, La Editorial Católica, 1978. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2003.

11.6. Textos legales

Anónimo, Constitución Española de 1812. Dirección científica, Ignacio Fernández Sarasola; coordinación científica, Fernando Reviriego Picón. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2004.

Anónimo, Pragmática Sanción de 1830, en fuerza de ley decretada por el señor rey Don Carlos IV a petición de las Cortes del año de 1789, y mandada publicar por S.M. reinante para la observancia perpetua de la ley 2.ª título 15, partida 2.ª que establece la sucesión regular en la corona de España. Publicada en la Gaceta de Madrid, 1830.

Anónimo, “Último decreto de la Junta Central sobre la celebración de Las Cortes” (29 de enero de 1810). Edición digital a partir de Fernández Martín, Manuel, Derecho parlamentario español. Tomo I, Madrid, Imp. de los Hijos de J.A. García, 1885, pp. 614-620. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2004.

Díaz, Porfirio, “Ley General de Instituciones de Crédito, de Porfirio Díaz” (19 de Marzo de 1897). 500 años de México en documentos. Bibliotecas Virtuales de México. Recuperado en octubre de 2014.

VVAA, “Garantías individuales”. Constitución federal de los Estados Unidos Mexicanos, sancionada y jurada por el Congreso General Constituyente el día 5 de febrero de 1857. México: Ignacio Cumplido, 1857.

11.7. Textos narrativos

Clarín, Leopoldo "Alas", La Regenta. Edición digital basada en la edición de Madrid, Librería de Fernando Fé, 1900. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2000.

de Larra, Mariano José, El doncel de Don Enrique el Doliente. Edición digital a partir de Obras Completas, Barcelona, Montaner y Simón, 1886, pp. 77-255. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2001.

Pérez Galdós, Benito, Fortunata y Jacinta. Dos historias de casadas. Edición digital basada en la edición de Madrid, Imprenta de La Guirnalda, 1887. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2001.

11.8. Textos notariales

Anónimo, Testamento de doña María Rosa de Gálvez, mujer de don Joseph Cabrera Ramírez. Edición de Manuel Serrano y Sanz, Apuntes para unaManuel Serrano y Sanz, Apuntes para una biblioteca de escritoras españolas. María Rosa Gálvez, Manuel Serrano y Sanz, Apuntes para una biblioteca de escritoras españolas. María Rosa Gálvez, Madrid, Atlas, 1975, tomo I, primera parte, pp. 446-447. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2012.

11.9. Textos teatrales

de Rivas, Duque, Don Álvaro o la fuerza del sino. Edición digital a partir de la de Madrid, Tomás Jordán, 1835 y la de Obras completas, Tomo IV, Madrid, Biblioteca Nueva, 1855. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2001

de Rivas, Duque, El desengaño en un sueño. Edición digital a partir de Obras Completas, Madrid, Aguilar, 1956, pp. 1221-1276. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 1999.

de Larra, Mariano José, Un desafío: drama en tres actos y en prosa. Edición digital a partir de Obras completas de D. Mariano José de Larra, Barcelona, Montaner y Simón, 1886, pp. 784-803. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2003.

Fernández de Moratín, Leandro, El sí de las niñas. Edición digital de Juan Antonio Ríos Carratalá. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2000.

12. Siglo XX

12.1. Prensa

Aguilar, Miguel Ángel, “El irritante de las tarjetas. Al público lo que más le molesta es la narutaleza de los gestos”. El País, 20/10/2014.

Álvarez, Pilar y Sevillano, Elena G., “Lo que España aprendió del ébola”. El País 25/10/2014.

Badillo, Miguel, "Nota confidencial desde Texas a Macedo. Los beneficiarios de la partida secreta. Argucias legales en favor de los Salinas". El Universal online, 22/07/2002.

Barberia, José Luis, «La lucha contra la corrupción». “La hora de la regeneración. Los grandes partidos empiezan a discutir medidas éticas y de transparencia”. El País, 24/10/2014.

Busquets, Jordi, “Escalada terrorista en Cataluña. Un coche bomba aparcado en el sótano de unos grandes almacenes de Barcelona causa 15 muertos y 35 heridos”. El País, 20/06/1987.

Collel, Jaume, “David Trueba y la mirada curiosa de un tímido”. La Vanguardia, 26/10/2014.

Criado, Miguel Ángel, “Internet no duerme... pero solo en los países ricos. Un estudio con millones de direcciones IP muestra el patrón horario de las conexiones a lo largo del planeta y su correlación con el desarrollo económico”. El País, 25/10/2014.

Echevarria, Juan José, “El Ministerio del Interior habia montado en los ultimos meses un amplio dispositivo de seguridad en Cataluña”. El País, 20/06/1987.

El País, “Los grupos que apoyaron a HB en Cataluña condenan la matanza”. El País, 20/06/1987.

El País, “Un objetivo 'etarra' desde septiembre del año pasado”. El País, 20/06/1987.

El tiempo ilustrado, “Recetas culinarias”. El tiempo ilustrado, año X, número 36, 04/09/1910.

Espinosa, Ángeles, “El Ejército iraquí y las milicias aliadas arrebatan posiciones a los yihadistas”. El País, 26/10/2014.

Europa Press, “Llevar en avión militar a Rajoy a un congreso del PP europeo en Dublín costó casi 14.500 euros”. Europa Press, 26/10/2014.

Ferrer Morini, Thiago, “‘Big data’ a la velocidad de la luz”. El País, 26/10/2014.

La Vanguardia, «Banderas recibe el Goya de Honor como "recompensa y estímulo". La Academia ha reconocido al actor, director y productor por "una fulgurante carrera a ambos lados del Atlántico, en la que ha desarrollado una versátil trayectoria"». La Vanguardia, 24/10/2014.

La Vanguardia, “Desarrollan un nuevo método que detecta tumores en horas. La investigación realizada en Barcelona permitirá́ encontrar tumores cancerígenos”. La Vanguardia, 26/10/2014.

La Vanguardia, “Doce bodegas catalanas viajan a California para promocionar sus vinos en EEUU”. Economía, La Vanguardia, 26/10/2014.

Peirón, Francesc, “Dos muertos en otro tiroteo en una escuela de bachillerato de Estados Unidos”. La Vanguardia, 24/10/2014.

La Vanguardia, «El marido de la auxiliar de enfermería: "Se han reído de nosotros en nuestra cara, nos han tratado como escoria”». La Vanguardia, 26/10/2014.

Ruiz, Adolfo, S., “Isabel Pantoja: La tonadillera con las botas puestas”. La Vanguardia, 26/10/2014.

Lafraya, Conchi, “La banca española pasa los exámenes europeos sin necesidades de capital”. La Vanguardia, 26/10/2014.

La Vanguardia, “La transformación de Glòries avanza con los proyectos de túneles y los usos provisionales”. La Vanguardia, 21/10/2014.

Fort, Màrius, «Rajoy dice que el nuevo 9N supone un "acto mezquino" de Mas contra los funcionarios catalanes». La Vanguardia, 26/10/2014.

La ilustración nacional, “Higiene infantil. Consejos prácticos”. La ilustración nacional, año I, número 14, 06/06/1917.

La Vanguardia, «Suecia sigue buscando el misterioso submarino espía frente a Estocolmo. Moscú niega estar detrás de una sospechosa "operación submarina extranjera" detectada por la inteligencia sueca y la atribuye a Holanda». La Vanguardia, 21/10/2014.

López Reuters, María Paz, “Trece bancos de la eurozona suspenden el test de estrés del BCE”. La Vanguardia, 26/10/2014.

Martínez, Magdalena, “Uruguay vota en primera ronda al sucesor de José Mujica. Hay un panorama incierto en el que el Frente Amplio podría perder su mayoría”. El País, 26/10/2014.

Mino, Fernando, “Emos los inadaptados de siempre”. Letra S. Salud. Sexualidad, Sida, núm. 141, 03/04/2008.

Novaes, Marina, “Los brasileños votan en las elecciones más reñidas desde hace 25 años”. El País, 26/10/2014.

Prats, Jaime, “Reserva de paternidad para niños con cáncer”. El País, 24/10/2014.

Rengel, Carmen, “Washington veta reuniones del ministro de Defensa israelí en EE. UU. EE. UU. evidencia así su malestar por las ampliaciones de colonias en Jerusalén Este”. El País, 26/10/2014.

Riva Palacio, Raymundo, “Luna de hiel”. El Universal online, 22/07/2002.

Salas, Javier, “Células madre con pies de plomo”. El País, 24/10/2014.

12.2. Textos discursivos

Azaña, Manuel, Las tres P: paz, piedad y perdón (18/07/1938). Extraído de http://www.beersandpolitics.com/discursos/.

Belloch, Juan Alberto, Inauguración Oficial de la Expo Zaragoza 2008 (14/06/2008). Extraído de http://www.beersandpolitics.com/discursos/.

de Borbón, Felipe VI, Proclamación como Rey de España (19/06/2014). Extraído de http://www.beersandpolitics.com/discursos/.

de Borbón, Juan Carlos, Discurso de abdicación (02/06/2014). Extraído de http://www.beersandpolitics.com/discursos/.

de la Madrid Hurtado, Miguel, “Quinto Informe de Gobierno del presidente Miguel de la Madrid Hurtado” (01/09/1987). 500 años de México en documentos. Edición de las Bibliotecas Virtuales de México.

EZLN, “Comunicado del Ejército Zapatista de Liberación Nacional” (20/01/1994). Chiapas 1994. Edición de las Bibliotecas Virtuales de México.

EZLN, “Comunicado del Ejército Zapatista de Liberación Nacional” (01/03/1994). Chiapas 1994. Edición de las Bibliotecas Virtuales de México.

EZLN, “Comunicado del Ejército Zapatista de Liberación Nacional” (24/03/1994). Chiapas 1994. Edición de las Bibliotecas Virtuales de México.

EZLN, “Comunicado del Ejército Zapatista de Liberación Nacional” (10/06/1994). Chiapas 1994. Edición de las Bibliotecas Virtuales de México.

EZLN, “Primera declaración de la selva Lacandona” (01/01/1994). Chiapas 1994. Edición de las Bibliotecas Virtuales de México.

González, Felipe, Apoyo al pueblo saharaui (14/11/1976). Extraído de http://www.beersandpolitics.com/discursos/.

González, Felipe, Discurso de Investidura 1982 (30/11/1982). Extraído de http://www.beersandpolitics.com/discursos/.

González, Felipe, Socialistas antes que marxistas (20/05/1979). Extraído de http://www.beersandpolitics.com/discursos/.

Herrera, Joan, Iniciativa para el referendum en Catalunya (08/04/2014). Extraído de http://www.beersandpolitics.com/discursos/.

López Portillo, José, “Quinto Informe de Gobierno del presidente José López Portillo” (01/09/1981). 500 años de México en documentos. Edición de las Bibliotecas Virtuales de México.

López, Patxi, El Lehendakari ante el final de ETA (20/10/2011). Extraído de http://www.beersandpolitics.com/discursos/.

Pérez Rubalcaba, Alfredo, Aceptación de la derrota electoral (20/10/2011). Extraído de http://www.beersandpolitics.com/discursos/.

Rajoy, Mariano, Discurso en la XXIII Cumbre Iberoamericana (19/10/2013). Extraído de http://www.beersandpolitics.com/discursos/.

Rodríguez Zapatero, José Luis, Clausura de la Conferencia Internacional sobre Democracia, Terrorismo y Seguridad (10/03/2005). Extraído de http://www.beersandpolitics.com/discursos/.

Rodríguez Zapatero, José Luis, Estado de la Nación (28/06/2011). Extraído de http://www.beersandpolitics.com/discursos/.

Rodríguez Zapatero, José Luis, ETA anuncia el fin de la violencia (20/10/2011). Extraído de http://www.beersandpolitics.com/discursos/.

Rovira, Marta, Iniciativa para el referéndum en Catalunya (08/04/2014). Extraído de http://www.beersandpolitics.com/discursos/.

Salinas de Gortari, Carlos, “Mensaje del Quinto informe de gobierno de Carlos Salinas de Gortari, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos” (01/11/1993). 500 años de México en documentos. Edición de las Bibliotecas Virtuales de México.

Subcomandante Marcos, “Comunicado de prensa del subcomandante Marcos” (01/01/1995). Chiapas 1994. Edición de las Bibliotecas Virtuales de México.

Subcomandante Marcos, “Comunicado de prensa del subcomandante Marcos” (24/03/1994). Chiapas 1994. Edición de las Bibliotecas Virtuales de México.

Subcomandante Marcos, “Discurso del subcomandante Marcos” (15/09/1994). Chiapas 1994. Edición de las Bibliotecas Virtuales de México.

Subcomandante Marcos, “Mensaje del subcomandante Marcos a Cuauhtémoc Cárdenas” (15/05/1994). Chiapas 1994. Edición de las Bibliotecas Virtuales de México.

Subcomandante Marcos, “Mensaje del subcomandante Marcos a Cuauhtémoc Cárdenas” (26/10/1994). Chiapas 1994. Edición de las Bibliotecas Virtuales de México.

Zedillo Ponce de León, Ernesto, “Mensaje del Quinto informe de gobierno de Ernesto Zedillo Ponce de León, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos” (01/09/1999). 500 años de México en documentos. Edición de las Bibliotecas Virtuales de México.

12.3. Textos ensayísticos

Ortega y Gasset, José, Historia como sistema. Edición digital de la Revista de Occidente.

Ortega y Gasset, José, La rebelión de las masas. Edición digital de la Universidad Autónoma de la Ciudad de México.

Savater, Fernando, Ética para Amador. Edición digital de Libros Tauro.

12.4. Textos epistolares

Camacho Solís, Manuel, “Carta de renuncia de Manuel Camacho Solís” (16/06/1994). Chiapas 1994. Edición de las Bibliotecas Virtuales de México.

Comisión Nacional de Intermediación, “Carta de aclaración de la CONAI” (23/11/1994). Chiapas 1994. Edición de las Bibliotecas Virtuales de México.

Comisión para el diálogo y la conciliación del congreso de la unión, “Carta de la Comisión para el diálogo y la conciliación del congreso de la unión al obispo Samuel Ruiz” (23/12/1994). Chiapas 1994. Edición de las Bibliotecas Virtuales de México.

Guillén, Jorge, Jorge Guillén, Vanni Scheiwiller. Un epistolario inédito. Edición de Nieves Arribas. Roma: Dialogui Ricerche 5, 2014.

Ituarte, Gonzalo, “Carta de Gonzalo Ituarte”, en nombre del obispo Samuel Ruiz (08/07/1994). Chiapas 1994. Edición de las Bibliotecas Virtuales de México.

López Moreno, Javier, “Carta del gobernador Javier López Moreno al secretario de gobernación” (07/12/1994). Chiapas 1994. Edición de las Bibliotecas Virtuales de México.

Madrazo, Jorge, “Carta de Jorge Madrazo al subcomandante Marcos” (09/11/1994). Chiapas 1994. Edición de las Bibliotecas Virtuales de México.

Subcomandante Marcos, “Carta del subcomandante Marcos al presidente Ernesto Zedillo” (16/09/1994). Chiapas 1994. Edición de las Bibliotecas Virtuales de México.

Subcomandante Marcos, “Carta del subcomandante Marcos al presidente Ernesto Zedillo” (19/12/1994). Chiapas 1994. Edición de las Bibliotecas Virtuales de México.

Zedillo Ponce de León, Ernesto, “Carta del presidente electo, Ernesto Zedillo, al EZLN” (15/09/1994). Chiapas 1994. Edición de las Bibliotecas Virtuales de México.

Zedillo Ponce de León, Ernesto, “Carta del presidente electo, Ernesto Zedillo, al EZLN” (11/10/1994). Chiapas 1994. Edición de las Bibliotecas Virtuales de México.

12.5. Textos historiográficos

Fuentes, Juan Francisco y La Parra López, Emilio, Historia universal del siglo XX. Letras Universitarias, 2001.

Hobsbawm, Eric, Historia del siglo XX. Traducción de Juan Faci, Jordi Ainaud y Carme Castells. Buenos Aires: Crítica, 1998.

12.6. Textos legales

Aguirre Anguiano, Sergio Salvador (ministro ponente), “Sentencia y votos de minoría, particulares y aclaratorios relativos a la Acción de Inconstitucionalidad 14/2004 y sus acumuladas 15/2004 y 16/2004, promovidas por los partidos políticos Convergencia, Acción Nacional y de la Revolución Democrática, en contra del Congreso y del Gobernador Constitucional, ambos del Estado de Quintana Roo”. Diario oficial 04/10/2004.

España, Constitución de 1931. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2014.

España, Constitución española de 1978. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2014.

VVAA, Constitución política de los Estados Unidos Mexicanos. Publicada en el Diario Oficial de la Federación el 5 de febrero de 1917. Recuperado de: http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/htm/1.htm.

VVAA, Sentencias tribunal supremo. Extraídas de http://www.poderjudicial.es

12.7. Textos narrativos

Grandes, Almudena, Inés y la alegría. Barcelona: Anagrama, 2010.

Laforet, Carmen, Nada. Bibliotex, 2001.

Ruiz Zafón, Carlos, El príncipe de la niebla. Planeta, 1993.

Sánchez Ferlosio, Rafael, El Jarama. Madrid: Planeta de Agostini, 1999.

12.8. Textos notariales

Anónimo, Contrato de compraventa de vivienda 1.

Anónimo, Testamento abierto.

12.9. Textos orales

C-oral, Formal.Natural_context.Conference. Edición C-ORAL dirigida por Emanuela Cresti y Massimo Moneglia, 2005.

C-oral, Formal.Natural_context.Law. Edición C-ORAL dirigida por Emanuela Cresti y Massimo Moneglia, 2005.

C-oral, Formal.Natural_context.Political_debate. Edición C-ORAL dirigida por Emanuela Cresti y Massimo Moneglia, 2005.

C-oral, Formal.Natural_context.Political_speech. Edición C-ORAL dirigida por Emanuela Cresti y Massimo Moneglia, 2005.

C-oral, Formal.Natural_context.Preaching. Edición C-ORAL dirigida por Emanuela Cresti y Massimo Moneglia, 2005.

C-oral, Formal.Natural_context.Professional_explanation. Edición C-ORAL dirigida por Emanuela Cresti y Massimo Moneglia, 2005.

C-oral, Formal.Natural_context.Teaching. Edición C-ORAL dirigida por Emanuela Cresti y Massimo Moneglia, 2005.

C-oral, Formal.Telephone.Human.machine. Edición C-ORAL dirigida por Emanuela Cresti y Massimo Moneglia, 2005.

C-oral, Formal.Telephone.Private_conversation. Edición C-ORAL dirigida por Emanuela Cresti y Massimo Moneglia, 2005.

C-oral, Informal.Family_private.Conversations. Edición C-ORAL dirigida por Emanuela Cresti y Massimo Moneglia, 2005.

C-oral, Formal.Media.Interviews. Edición C-ORAL dirigida por Emanuela Cresti y Massimo Moneglia, 2005.

C-oral, Informal.Family_private.Dialogues. Edición C-ORAL dirigida por Emanuela Cresti y Massimo Moneglia, 2005.

C-oral, Informal.Family_private.Monologues. Edición C-ORAL dirigida por Emanuela Cresti y Massimo Moneglia, 2005.

C-oral, Informal.Public.Conversations. Edición C-ORAL dirigida por Emanuela Cresti y Massimo Moneglia, 2005.

C-oral, Informal.Public.Dialogues. Edición C-ORAL dirigida por Emanuela Cresti y Massimo Moneglia, 2005.

C-oral, Informal.Public.Monologues. Edición C-ORAL dirigida por Emanuela Cresti y Massimo Moneglia, 2005.

C-oral, Formal.Media.Meterology. Edición C-ORAL dirigida por Emanuela Cresti y Massimo Moneglia, 2005.

C-oral, Formal.Media.News. Edición C-ORAL dirigida por Emanuela Cresti y Massimo Moneglia, 2005.

C-oral, Formal.Media.Reportages. Edición C-ORAL dirigida por Emanuela Cresti y Massimo Moneglia, 2005.

C-oral, Formal.Media.Scientific Press. Edición C-ORAL dirigida por Emanuela Cresti y Massimo Moneglia, 2005.

C-oral, Formal.Media.Sport. Edición C-ORAL dirigida por Emanuela Cresti y Massimo Moneglia, 2005.

C-oral, Formal.Media.Talkshows. Edición C-ORAL dirigida por Emanuela Cresti y Massimo Moneglia, 2005.

C-oral, Formal.Natural_context.Business. Edición C-ORAL dirigida por Emanuela Cresti y Massimo Moneglia, 2005.

Grupo Valesco, Oralia. Análisis del discurso oral. Arco Libros.

Lope Blanch, Juan M. (coord.), El habla popular de la ciudad de México. Materiales para su estudio. México: Universidad Nacional Autónoma de México, 1976.

12.10. Textos teatrales

del Valle-Inclán, Ramón María, Luces de Bohemia. Edición, introducción y notas de Alonso Zamora Vicente. Madrid: Espasa-Calpe, 1987.

Echegaray, José, A fuerza de arrastrarse. Edición digital a partir de Teatro escogido, Madrid, Aguilar, 1964, pp. 1235-1320. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 1999.

García Lorca, Federico, La casa de Bernarda Alba. Edición basada en Obras completas, Madrid, Aguilar, 1954, pp. 1347-1440. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2017.

12.11. Textos técnicos

Anónimo, Manual Depiladora. Extraído de: http://clubdepilacion.com/manual.html.

Anónimo, Prospectos medicamentos. Extraído de: http://www.prospectos.net.

Apple, Manual del usuario del iPod Nano. Extraído de: http://manuals.info.apple.com/MANUALS/1000/MA1551/es_ES/iPod_nano_6thgen_Manual_del_usuario.pdf.

GRADIA

GRAMÁTICA Y DIACRONÍA

Diccionario histórico de las perífrasis verbales del español. Gramática, pragmática y discurso

Corpus Gradia