El Diccionario histórico de las perífrasis verbales del español no es una obra lexicográfica stricto sensu, sino una gramática diacrónica que aspira a dar cuenta de la evolución de las construcciones multiverbales del español que han expresado un significado procedural en algún momento de su evolución. Siempre que sea posible, se parte de las bases latinas de las construcciones estudiadas.

 

Algunas de las construcciones estudiadas han tenido una productividad muy reducida, frente a otras que son esquemas gramaticales con una elevada frecuencia de empleo.